いろんな意味でがっかり。

この前の休日、居間から家族の会話が。

「ねぇ、さんまがふりょうらしいよ！！」

えええ～～～！！！　Σ(ﾟДﾟ)

①秋刀魚が不漁
②さんまが不良

・・・さて、私の耳が解釈したのはどっちでしょう。